11月15日下午,日本大阪府立大学人文科学研究生院张麟声教授应邀在红瓦楼426会议室作了一场题为“我对Construal(<事態>识解)的几点认识——从语言的类型特征的角度谈起”的精彩学术讲座。讲座由我院院长助理、日语系主任吕雷宁副教授主持。
讲座上,张麟声教授首先介绍了日本认知语言学关于“<主観的>な事態把握の仕方”“<客観的>な事態把握の仕方”的研究模式的兴起过程及其动因,在此基础上提出了“人对身外事态的把握是在语言的框架里进行的,而人类的语言框架可以归纳为若干个类型”的观点。随后,张教授结合「言語における<主観性>と<主観性>の言語的指標」一文对认知语言学下的“主观性”“現象文”“プロトタイプ”等名词进行了阐述,其间张教授还结合自身的实践经验和研究成果,运用了丰富的例子介绍了“语言类型学”。
自由交流环节,张教授针对“间接被动句”进行了详细说明。他指出,做研究首先应将理论吃透,然后做到融会贯通,更对教师提出了要求和期望——教师不能一味地对学生“温柔以待”,所谓“严师出高徒”,教师不仅要指出学生身上的问题,还要为学生指明方向。与会师生都深以为然,受益良多。
供稿:穆培垚(学);审稿:吕雷宁;供图:兰巧珍