11月1日下午，美国阿拉巴马大学刘迪麟教授应邀来访外国语学院，作了题为“Writing for Publication in International Journals”的学术讲座。来自广东、上海等地多所高校的二十余位教师参与讲座，并进行了深入交流讨论。讲座由我院院长助理郭鸿杰教授主持。
刘迪麟教授首先就如何提高学术写作能力提出建议：通过大量阅读提升语感、建立自己的文献语料库、注意语言的积累和记忆、写作时要反复推敲语言，和借助一些网上免费的写作平台（如Paper Rater、Grammark）等；然后，他用许多真实生动的例子向大家展示如何应对期刊编辑和审稿人提出的各种各样的修改意见，包括宽泛的、具体的、尖锐的、有建设意义的、甚至是错误的意见，并用自己的亲身经历鼓励大家，只要认真地对待这些意见，所有付出都会有回报的。最后，刘迪麟教授与参加讲座的校内外同仁进行了深入的交流互动，探讨了如何选题、如何建设平行语料库和对语步进行编码等问题。刘迪麟教授旁征博引，讲座生动有趣，内容丰富，深入浅出，令人深受启发。
供稿: 黄瑞红；供图：兰巧珍