2019年5月25日，查尔斯·阿尔蒂利学术讲座暨现当代诗歌诗学前沿圆桌研讨会在我院626会议室成功举办。当代英语诗歌诗学研究领域的泰斗、美国艺术与人文学院院士、加州大学伯克利分校英语系讲席教授查尔斯·阿尔蒂利教授，北京外国语大学英语学院院长张剑教授，北京联合大学应用文理学院英语语言文学学科带头人、科研处处长黄宗英教授，杭州师范大学外国语学院院长欧荣教授，广西民族大学外国语学院外国文学学科带头人张跃军教授，上海财经大学外国语学院讲席教授、加里·斯奈德国际研究中心主任谭琼琳教授，上海财经大学外国语学院特任研究院杨国静副教授受邀作了主旨报告，围绕现当代英美诗歌、诗学研究前沿和发展方向等主题展开了深入的讨论。来自北京外国语大学、南京大学、华东师范大学、西安外国语大学、西南大学、湖南大学、上海外国语大学、复旦大学等近30所高校的50余名师生参加了本次研讨会。
当天上午，我院院长乔晓妹教授首先致欢迎辞并代表学院向阿尔蒂利教授赠送礼物，感谢他在英语诗歌前沿研究和与大陆学者开展合作研究等方面做出的突出贡献。
随后，阿尔蒂利教授作了题为“为何建构主义现代主义依然重要？”的学术讲座，我院特任研究员杨国静副教授主持。阿尔蒂利教授主要围绕建构主义现代主义在绘画和诗学当中关于自然、美学、感知、自我、意识等一系列哲学话题进行展开，深入探讨了艺术建构的哲学命题。阿尔蒂利教授首先通过几幅印象派、立体派名画的欣赏，逐渐过渡到对于当代诗歌的解读。他认为绘画和诗歌作品不仅是创作者主观能动性的运作结果，同时也是审美对象的物质性与审美主体意识相结合的生成性事件，主体意识的参与一直是艺术性生成过程中的构成性因素。阿尔蒂利教授认为，建构主义艺术生成观植根于黑格尔的辨证主义哲学，特别是其关于物质与精神、主体与客体辩证关系的理解。他指出，相对于新物质主义对主体能动性的单纯强调，黑格尔对物与思辨证关系的深刻理解可能为理解现代主义诗歌和艺术提供了一个更具阐释力的哲学视角。
在阿尔蒂利教授讲座之后，六位主旨发言嘉宾逐一分享了他们对于现代派诗学以及阿尔蒂利美学的研究成果。主旨发言环节分别由杭州师范大学外国语学院院长欧荣教授、北京工业大学吴晓梅副教授、南京大学孙红卫博士主持。
首先由北京外国语大学英语学院院长张剑教授作了题为“‘静止中运动不息’：《四个四重奏》和T.S.艾略特的中国知识”的主旨发言。张剑教授通过翔实的文本分析和历史考证，分析了T. S. 艾略特诗歌和散文中的中国元素，揭秘艾略特的创作受到中国元素的种种影响。随后，北京联合大学英语语言文学学科带头人黄宗英教授作了题为“查尔斯·奥尔森的客体主义诗歌语言”的主旨发言，解读了查尔斯·奥尔森的诗作《马克西姆斯诗篇》中的现代性。黄宗英教授聚焦奥尔森诗歌语言的投射性，用细致的文本分析和精彩的朗诵展现奥尔森对于语言的敬畏，让语言和诗歌成为一个独立的场域。
当天下午，杭州师范大学外国语学院院长欧荣教授首先围绕“当代欧美现代主义研究评述”这一主题作了主旨发言。欧荣教授梳理了国内外对于现代主义这一文学流派的学术研究现状，主要聚焦现代主义和东方研究、现代主义中的跨艺术诗学、现代主义中的城市书写，以及现代主义和后现代主义的学理逻辑关系等。接着，我院讲席教授谭琼琳教授作了题为“声音、诗歌与声音诗学：美国旧金山文艺复兴时期诗歌之思考”的主旨发言。谭琼琳教授具体研究了诗歌创作、诗学和声音/语音的相互关联，从加里·斯奈德的诗歌入手，考察了声音诗学在认知、美学、理论上的可行性。随后，广西民族大学外国语学院张跃军教授通过视频方式，分享了他与阿尔蒂利教授的学术互动经历，并重点梳理了阿尔蒂利教授关于情动美学理论研究的特色、进展以及启示。最后，我院特任研究员杨国静副教授作了题为“内在主义诗学：查尔斯·阿尔蒂利的美国后现代主义诗歌转型机制研究”的主旨发言。杨国静研究员首先对阿尔蒂利的后现代诗歌内在模式展开分析，然后以客体派诗人为例，通过对茹科夫斯基、雷兹尼科夫和奥本等诗歌创作理念的细致分析，指出除了美学根源之外，作家的政治倾向和伦理动机也是我们研究诗歌转型机制不能忽视的重要部分。
本次圆桌研讨会是一场关于现当代诗歌诗学研究的高水平学术盛宴，汇集了现当代英美诗歌诗学的多位学术领军人物，受邀嘉宾的主旨发言涉及现当代英美诗歌、诗学研究的前沿话题，现场讨论十分深入，气氛专业且不失轻松，为学界专家和广大青年学者搭建起一个良好的学术交流平台。
全体与会人员合影留念
（供稿：沈娴敏；供图：朱小妹、兰巧珍）