5月12日下午，由上海财经大学双语协会主办的第三届中日友好交流会于大学生活动中心A104室成功举办。本次交流会的主题为“以旅为名”，包括 “日本人眼中的中国”画作分享、和服人偶制作、日语歌曲表演、趣味游戏四个环节，吸引了众多日本文化爱好者。日本著名画家村尾すなほ老师和我院吉崎奈奈老师受邀参加交流会，并分享旅途中的见闻。很多同学身穿色彩绚丽的浴衣，现场日式氛围浓厚。
交流会上，村尾すなほ老师和吉崎奈奈老师以对话形式分享了个人旅途中的所见所闻。我院日语专业的林泽宇同学和姚仪宁同学担任翻译。村尾老师以日本艺术家的独特视角，从云南到丽江再到敦煌，通过一幅幅色彩鲜明的图画生动地展示了当地的风土人情，带领现场的同学们重新认识了自然与人的关系，感受到其中朴素温暖的真情。两位老师和同学们热烈互动，以心传心，带领同学们感受跨文化交流的魅力的同时，促进了同学们对中日文化的了解。
在和服人偶手工制作环节，村尾老师首先向大家介绍制作方法，再由工作人员认真地协助指导同学们折叠、剪纸，迸发出了很多新的创意，过程中充满欢声笑语。
在日语歌曲表演环节，2017级学生马珂欣和王丹首先演唱《bird》，她们的歌声如翠鸟弹水，如黄莺吟鸣，流进我们的心田。然后，2018级学生杨迎南带来了《lemon》，感情陡然上扬，与会师生都随着旋律进入了歌曲的梦境。爱而不得，就像柠檬一样苦涩，那轮廓却鲜明地印在我的心中。最后，2017级学生白阳同学压轴出场，演唱了电影《你的名字》的片尾曲《没什么大不了》，她的歌声温柔而哀伤，仿佛在告诉全世界，即使身处不同的宇宙，我也会朝你坚定前行。
在最后趣味游戏环节，一部分同学玩“你画我猜”，展示出良好的配合默契和游戏技巧，一部分同学玩“超大版大富翁”，由日本知识问答组成，大家站在纸上边走边玩边学。在深入浅出并且轻松愉快的游戏中，同学们不知不觉的加深了对日本文化的了解。
本次交流会介绍了日本人视角下的中国旅途见闻，思想的火花在此碰撞。中日两国本就是一衣带水的邻邦，双语协会与日语系今后将通过举办更多丰富多彩的活动，加深两国人民的友谊，为全校同学提供更多深入了解日本的机会。
供稿：高莹（学）、石佳漪（学）
供图：马珂欣（学）