11月25日下午一点半,在上海财经大学国定路校区第二教学楼501室先后举办了“零基础配音体验活动”,以及太宰治专场”的日本文学读书会。活动由上海财经大学双语协会主办,外国语学院吉崎奈奈老师担任活动的指导老师。由于前两次活动取得的良好口碑和吉崎奈奈老师的悉心指导以及本次的大力宣传,本次活动参与人数较前两次稍有增加,吸引了校内外近50人参加,大家在友好的氛围中进行了交流。
配音活动由双语协会提供配音片段和详细的配音教程和内容,并由几位社员手把手教同学们读日语原句和配音的基本要点。

图为双语协会的社员指导同学配音(摄影王秋怡)

图为双语协会的社长石佳漪同学和部分获奖同学合影(摄影王秋怡)
下午三点整,读书会准时开始。本次读书会由来自上海财经大学外国语学院二年级日语系的石佳漪同学主讲。本次读书会的主题是“太宰治专场——生而为人,我很抱歉”,介绍的作品是太宰治的《人间失格》。石佳漪同学从自身的读书感悟出发,深入探讨了作品中三本手记和主人公大庭叶藏逐渐丧失作为“人”的资格的过程,同时详细介绍当时的社会背景、思想、生死观和太宰治生平,以及作者对“自杀”和人性有着怎样的认识和感触。

图为正在介绍太宰治的石佳漪同学(摄影王秋怡)
石佳漪同学的讲解引起了同学们强烈的反响。活动过程中,同学们积极与石佳漪同学和指导老师吉崎奈奈老师进行互动,有的提出自己的疑问,有的分享对《人间失格》和本次活动的感受。

图为观众向石佳漪同学提问(摄影王婷)
讲解结束后,同学们收获颇多。在对活动进行点评时,吉崎奈奈老师再次表达了对同学们的期望,希望能通过读书交流让更多的学生们对文学产生浓厚的兴趣、领悟蕴藏在语言中的深层含义、了解当时社会构造并且希望大家继续享受读书的乐趣。

图为指导老师吉崎奈奈老师点评本次活动(摄影王婷)
最后,双语协会给几位幸运观众送上了《人间失格》这本书籍作为礼物。双语协会也为积极参与互动的同学们送上了小礼品---一枚精致的和风书签。

图为获得《人间失格》的同学(摄影王婷)
活动于当天下午16:20分左右结束。在各位工作人员精心的准备和策划下,本次活动圆满结束,得到了同学们的一致好评与赞赏,参与同学表示收获了很多并对下次活动充满了期待。
感谢对本次活动给予耐心指导的吉崎奈奈老师,以及石佳漪、王丹、王婷、王秋怡、白阳、马珂欣、林泽宇、张华坤等12名工作人员的付出和努力。
供稿:王秋怡(学);供图:王秋怡(学)、王婷(学)
