10月16日下午，外国语学院新进教师郭鸿杰教授于上海财经大学国定路校区红瓦楼606会议室举办了一场题为“两岸三地英汉财经大数据平台建设构想及平行语料库加工流程”的项目启动报告会，外国语学院副院长李金满教授、MTI教育中心主任张达球副教授出席了报告会，学院教师、外国语学院及上财其他学院的二年级本科同学近30人济济一堂，听取了此次报告会。
该项目是上海财经大学团委组织申报，外国语学院学生首次参与并获得入围的创新项目。由本院教师指导学生团队参与该项目研究，为培养学生学术探索与创新精神和新时期信息技术对人才综合技能的培养，都将起到引领作用。
郭鸿杰教授的项目报告，从语言学、翻译学、人工智能及财经语料库之间的相关性及多元立体化科研目标入题，重点介绍构建外国语学院财经语料库的设想、建库目标、内容、原则及理论与实用前景，然后从预料加工，包括句对齐、词性标注、术语提取等进行了展示，最后对该项目的团队建设和后续推进做了说明，希望该项目在文本处理、数据挖掘、术语库、R语言与Python语言分析等方面，通过系列沙龙活动方式加深推进，为同学们在今后的学术探索中，提供宽阔的语料平台。
（供稿供图：张达球）