2018年9月14日上午，科博国际教育郑天慷董事长随英国南安普顿大学人文学院Tim Bergfelder教授和Nicky Marsh教授一行访问我院，就双方师生进行交流与合作的可能性进行会谈。上海财经大学外国语学院院长乔晓妹教授、MTI翻译硕士项目负责人张达球副教授和刘颖呈博士对客人进行了热情友好的接待。
首先，科博国际教育董事长郑天慷先生介绍了南安普顿大学人文学院来访背景和双方寻求合作的共同愿望。外国语学院院长乔晓妹教授对来访一行表示热烈欢迎，并简要介绍了上海财经大学和外国语学院的基本情况，表达我院希望开拓硕士研究生进行国际交流的愿望。接着，MTI翻译硕士项目负责人张达球副教授简单介绍了我校新设立的翻译硕士点就翻译人才培养和师资交流方面的基本设想，提出在教师的翻译技术提升和学生翻译实践方面的合作意愿。随后，南安普顿大学Tim Bergfelder教授简要介绍了南安普顿大学及人文学院丰富的课程资源，尤其是创意写作、字幕翻译等相关课程，可以满足我院本、硕学生的课程和职业发展的需求。
最后，双方就可能的合作模式进行了充分的交流，对方表示可以通过短期访问、暑期课程、孔子学院渠道以及国家留学基金委项目等形式，灵活开展师生交流活动，同时也让希望了解中国文化的国际学生通过短期访学有机会更深入地了解中国。
通过初次交流洽谈，双方彼此有了一定的了解。双方表示将进一步进行内部磋商，加强沟通交流，探讨师生在人文领域交流与务实合作的前景。
（供稿：刘颖呈；供图：申力遥）