2021年10月12日上午9点到11点,上海财经大学加里·斯奈德研究中心举办的诗歌系列学术讲座第四讲于红瓦楼146室举行。上海外国语大学英语学院院长王欣教授做了题为“《秀发遇劫记》的空间阐释”的学术讲座,来自上海财经大学外国语学院2021级英语语言文学的师生共同参与了此次讲座。

本次讲座以18世纪诗人亚历山大·蒲柏(Alexander Pope)于1712年撰写的长篇讽刺诗《秀发遇劫记》(The Rape of the Lock)为文本依据,梳理诗歌坐标,横纵两向分析诗歌的创作背景、写作特征等核心要素,并从结构主义、叙事空间的角度来阐释空间描写对主题建构的作用。
王老师以文本细读的四个阶段为切入点,指引同学们寻找论文写作主题。首先,王老师带领同学们细读《秀发遇劫记》的五歌,指导同学们通过细读文本发散思维、提出疑问,进而发展为议论点。文本细读第二阶段的重点是选择主题,通过整理笔记、搜索资料、以客观和逻辑思维提出论点。第三个阶段是建立论据、从各个理论角度分析阐述,比如诗学、阐释学、殖民主义等角度。最后一个阶段是论文写作,包括组织架构、运用文本依据引文、词句选择,以及运用MLA学术写作规范等等。
随后王欣教授结合空间阐释进一步深化主题。作品中的空间,包括私人空间、社会空间和看不见的空间,重点阐释了气精、地精等所代表的隐形空间作用:一是戏仿的效果,利用史诗超自然的故事情节描写增加戏仿色彩;二是表现出徒劳无功的努力,从背后深挖出一些思想根源如经验主义哲学(Empiricism)。同时在文本细读中,王老师从上层社会的生活习惯谈到了女性角色与殖民主义主题。
王老师总结:文本细读过程中主题的定位都围绕着两个要点展开,一是殖民主义,二是对女性的态度。除此之外,同时代其他作家描写的相同主题,如梳妆台、女性性格特征,与蒲柏的诗歌形成了一种互文,文人之间的这种互文频繁性也能让读者对文学的共时性研究理解更加深刻。
最后,王老师以两个思考题结束了发言,谭琼琳教授对王欣教授的发言表示了由衷的欣赏和敬佩,她评价道:王老师凭借自身丰富的知识储备,不仅仅是在做空间阐释的讲座,还帮助了同学们搭建了论文产出的思路,从如何细读文本开始一步步深挖思路建构主题和论据,到如何寻找读书的出口和入口,这些都值得同学们努力吸收学习。

讲座的问答环节,同学们提出了“诗歌中是否存在男性凝视下的女性物化”、“中国瓷器与女性联系的解读角度”等多个问题,王欣老师从女性主义的角度予以解答,积极回应。因时间有限,同学们后续在线上继续和王老师进行了沟通,王教授这种敬业精神和丰富的专业知识让同学们感动不已。学生们受益匪浅,本场讲座在热烈的掌声中落下帷幕。
供稿:夏润、张怡婕(学)
供图:谭琼琳
审校:张思佳
2021年10月22日
