6月28日下午，上海财经大学 - 赫尔辛基大学联合跨文化研究中心主任赵珂教授带领团队成员拜访思爱普（SAP）中国研究院。思爱普公司总部位于德国沃尔多夫市，是全球最大的企业管理和协同化商务解决方案供应商、全球第三大独立软件供应商。本次的交流学习活动主要与思爱普公司语言服务技术研发团队共同进行。双方基于“一带一路”背景下语言的供求现状，分别从研究与应用层面展开学界与业界的对话与讨论。思爱普团队分享了他们在语言服务领域，特别是翻译领域所做的特别贡献。上财团队赵珂教授与程倩老师则通过介绍不同行业中大型外企的语言管理个案，呈现了实际工作场景中语言实践、语言管理中所遇到的各种错综复杂的情况。紧随其后的design thinking环节让两个团队在头脑风暴中激发出更多广阔的思路，碰撞出更多创新的火花。
本次活动是研究中心成立以来首次与业界展开的对话与交流，活动将有助于中心为“一带一路背景下”语言、文化与科技融合发展事业提供智库支撑。
（供稿：陈修文；供图：Alex XU）