UCAN杯日语作文创作大赛由有间学堂（上海行墨教育投资有限公司）举办，于2017年11月1日至12月31日期间，面向热爱日语文化、对日语创作感兴趣的中国人征稿。此次大赛设有“女子力”、“爆买”、“格差”、“羁绊”四个主题，设有最优赏1名、有间赏3名、樱花赏20名等三个奖项。最终，在大赛收到的162篇参赛作品中，我校日语系一年级郑桐同学的「パラダイムシフト―物質的観光の先―」脱颖而出，获得最优赏（RMB 10,000），二年级的张樱、许海川、刘雯倩、赵子褀，以及一年级的周晓晗、石佳漪等6位同学获得樱花赏（Kindle Paperwhite）。
郑桐同学选择了“爆买”这一主题，在简单介绍了“爆买”的现象及其所造成的问题之后，以「爆買い失速」（中国人在日本的“爆买”热度骤减）为切入点，剖析了“爆买”骤减的原因。郑同学认为，中国正处于由“中国制造”向“中国创造”转变的阶段，人们发挥“工匠精神”，更加注重技术革新与创造力的提高。这种转变的发生，与国民素质的不断提高是密切相关的。郑同学还将此阶段的中国与泡沫经济时期的日本类比，认为“爆买”现象只是国家经济发展中的必经阶段，是精神文明发展滞后于物质文明发展的产物，由“物质旅游”到“精神旅游”是一个范式转移的过程。此篇作文语言简洁、条理清晰、主旨深刻、引人深思，从现象到本质的探究更是获得了评委的一致好评。
我校日语系学生在本次大赛中取得的优异成绩，离不开吉崎奈奈老师对同学们的悉心指导以及同学们的积极参与和努力。本次大赛结果也是对同学们的思考能力和脚踏实地的日常积累的积极肯定。希望我校日语系同学们再接再厉、积极挑战、锐意进取！
供稿人：郑桐（学）；审稿人：吕雷宁