3月15日，第5届“上海财经大学·名古屋大学”共同研究会在上海财经大学外国语学院成功举行。会议邀请来自名古屋大学、青岛农业大学的10位专家学者围绕“语言科学和语言习得”这一主题作了专题报告。来自名古屋大学、复旦大学等兄弟高校的师生参加了本次会议。
会议伊始，上海财经大学外国语学院院长赵珂教授、名古屋大学人文学研究科副研究科长杉村泰教授分别致辞。赵珂院长提到，非常期待上财与名古屋大学未来能够在科学研究、人才培养、服务社会等更广阔的领域开展更深层次的合作。而杉村泰副研究科长也提到希望凭借对中日两国语言和文化的研究，促进双方更深层次的理解，更好地助力双方人员的往来和留学生交流。
接着，上海财经大学外国语学院日语系主任吕雷宁副教授介绍会议背景与流程。本次研究会恰逢上海财经大学外国语学院日语系建系25周年，也是时隔3年在线下举行的研究会。在进入专题报告环节前，杉村泰教授与外国语学院互赠了小礼物。
本次研究会分为上午和下午两个场次。上午场中，名古屋大学丸尾誠教授、上海财经大学穆欣博士、上海财经大学李文平副教授、上海财经大学吕雷宁副教授分别进行了发言。汇报题目分别为「中国語の結果補語‘坏’の表す悪影響について考える“Sensory experience rating for 1130 Chinese words: relationships with other semantic and pyscholinguistic varibles”「日本語学習者の文構造の習得過程に関する数量的研究」「日本語の空間表現の習得に見るL1とL2の影響。
下午场中，名古屋大学杉村泰教授、青岛农业大学陈帅博士、名古屋大学胜川裕子副教授、名古屋大学鷲见幸美副教授、上海财经大学杨文瑜副教授、上海财经大学张厚泉教授分别做了汇报。汇报题目分别为「日本語の『行く/来る/帰る』と中国語の“去/来/回”の対照研究」「コロナ禍の新語“后疫情”と『アフターコロナ』の用法変化の中日比較」「日中両言語における物語構築の特徴」「日常生活において見えない物理的現象をどう捉えるか？―小学校理科教科書から見えてくるもの―」「ジェンダーの視点から読み直す病妻像―夏目漱石『それから』を中心に―」「ことばと思想―幕末から明治にかけて―」。
在研究会交流环节，专家和与会者在友好融洽的气氛中围绕报告内容、研究方法、任务范式等进行了深入的讨论和切磋。而在闭幕式环节中，名古屋大学4位专家学者向精心筹备本次研究会的上海财经大学表达了真诚的感谢，并表达了对后续研究会的展望。吕雷宁副教授和张厚泉教授也向发言嘉宾和各位参会者致以衷心的感谢。
（供稿：穆欣 供图：夏润、魏阳芷、穆欣 审稿：吕雷宁 编辑：夏润）