我校日语系杨赞同学在第十二届中华全国日语演讲比赛总决赛中再创佳绩

发布者:外国语学院发布时间:2017-07-25浏览次数:406

2017年7月18日,第十二届中华全国日语演讲比赛总决赛在东京举行。大赛由日本经济新闻、中国教育国际交流协会、日本华人教授会议联合举办,旨在让中国青年加深对日本的了解。本次大赛由日本JFE控股、森大厦联合赞助,并由日本航空提供特别支持。大赛从2006年起一直持续举办至今,可谓是中国最大规模的日语演讲比赛。杨赞同学代表我校参赛,获得了评审员特别奖的优秀成绩。

1_副本.jpg

参赛者从“促进中日相互理解——我之所想,我之所为”和“我想创办的企业”中任选一题进行5分钟的命题演讲,随后回答当场提问,进行2分钟的即兴演讲。演讲内容、语法表现、发音等方面作为评分的基本标准。

杨赞同学在命题演讲部分选择的是“中日理解”的题目。她从中日两国历史上的密切来往和互相影响谈到当今时代两国人民之间的误解,结合自己在日本留学、同日本人交往的经历,阐述了自己将来想要为两国年轻人交换留学事业做出贡献的理想——文化差异造成的误解只有亲身体验、入乡随俗之后才能真正理解。人无完人,我们需要以宽容的心去面对不同的文化现象,担负中日两国未来的,正是我们年轻的一代。

即兴演讲部分,杨赞同学抽到的题目是“请介绍一位中国历史上你最尊敬的历史人物,并说明理由”。她讲述了鲁迅先生的故事,强调了虽然鲁迅先生的文章读起来有些难懂,但是他所传达的精神却不会被磨灭,永远激励着我们作为一个中国人要为祖国的未来而奋斗。

2_副本.jpg

据评委反映,本届比赛的选手实力整体水平很高,演讲着实精彩,难分高下。杨赞同学代表我校首次参加如此高规格的赛事,反映了我校日语专业水平正在不断地提高。期待我校日语系今后取得更加优异的成绩。

7月19日至7月22日选手们进行了企业走访、大学交流和各地观光的研修旅行, 参观了本次大赛的赞助商森大厦集团、JAL日本航空公司、JFE日本钢铁集团。对于准备进入社会的大学生们,了解企业内部的运作是十分重要的。杨赞同学谈到参观JFE作业现场的感受时提到:“我的父亲也在这样的钢铁厂工作,但是我却从来没有亲眼见到过他工作的地方。第一次如此近距离现场,感到十分震撼。正是因为有许多人在我们看不到的地方默默地努力工作,国家才能正常地运转和发展。真的非常感动。”

6_副本.jpg

同学们还和名古屋大学的学生进行了交流。以茶话会的形式,分组对世界各国共有的问题进行了深入讨论。杨赞同学所在的小组选择的题目是“科技的发展”。他们从人工智能和互联网方面探讨了科技发展带来的利弊,以及相应的解决措施,最后一起在大家面前进行发表。日语专业的学生与名古屋大学工学部的学生通过这样的方式,不仅进行了思想的碰撞,更是促进了两国青年人的友好交流,意义着实重大。

 5_副本.jpg


(供稿:杨赞; 供图:杨赞)