为深化校企协同育人，服务商务英语专业建设和复合型外语人才培养，上海财经大学外国语学院暑期围绕企业出海、语言智能与数智化转型等主题开展系列访企拓岗调研，主动了解行业发展趋势和企业实践需求，推动人才培养与产业发展更好衔接。
2026年8月14日上午，上海财经大学外国语学院院长赵珂教授、英语系主任艾斌教授和副主任程倩副教授一行三人在上海浦东调研了蜜度信息技术有限公司，受到公司研发副总裁王君先生和总经理卢建祥先生的热情接待。据悉，蜜度创立于2009年，是一家专注于大模型垂直应用的人工智能企业，深耕AI+办公领域，以数据与算法双轮驱动，赋能千行百业实现数智化转型升级。
调研期间，赵珂院长与蜜度两位领导做了深度沟通，讨论话题包括校企合作如何深度服务国家战略、企业出海研究、数据收集、案例库建设和创新类课程建设等。王君副总裁结合蜜度近期成功“走出去”的项目，分享了公司扩展中东等海外市场的宝贵经验。卢建祥总经理向赵珂院长一行介绍了蜜度相关业务和与高校开展的合作项目，希望与上海财经大学外国语学院扩大合作，服务商务英语学科与专业建设和高水平外语人才培养。
走访期间，赵珂院长一行还结合国别区域研究、企业出海课程建设和语言智能赋能外语人才培养等话题与两位业界专家开展了讨论。结合商务英语专业改革和前期设计的企业人才需求调研问卷，学院重点了解了人工智能、数据科技类企业在拓展海外市场过程中对外语人才知识结构和能力素养的新需求。双方都表示，非常关切合作伙伴的发展需求，希望积极拓展合作领域，把大语言模型等人工智能和数据技术引进外语教育课堂，赋能商务英语专业升级和发展。
下午，赵珂院长一行赴思爱普（SAP）中国研究院开展企业走访调研，与SAP语言体验部经理张羽、马骏、吴雅婷围绕数智时代企业人才需求、复合型外语人才培养以及产教融合课程建设等议题进行了深入交流。此次走访在上海财经大学—思爱普长期校企合作基础上，推动企业实践需求与外语人才培养、课程教学改革之间的深度衔接。
调研期间，双方重点讨论了人工智能和企业数字化转型背景下的人才能力需求。张羽结合技术型企业的业务实践指出，随着人工智能持续改变企业工作流程，人才能力结构也在加快调整。技术发展并未削弱外语人才在全球化商业环境中的价值，相反，企业跨国经营、跨团队协作和国际市场沟通更加需要具有良好语言能力、跨文化沟通能力以及较强学习与协作能力的复合型人才。相较于单一语言技能，未来外语人才还需要增强对真实业务需求的理解，熟悉数字技术及其应用场景，在语言、沟通与技术之间建立更加紧密的联系。围绕商务英语专业人才培养方案优化，双方还结合学院正在开展的企业人才需求调研，就科技企业全球化发展对语言智能人才提出的新要求进行了交流，为后续专业建设和课程改革提供业界参考。
此次走访的另一项重点是落实产教融合课程《语言技术与数字沟通》的具体教学安排。该课程由赵珂教授领衔，由外国语学院教师团队与SAP企业专家共同打造，计划于今年9月面向新生开放。基于前期形成的“设计思维+技术赋能+商业场景”课程框架，本次双方重点商讨了SAP参与教学的具体形式。课程将引入SAP企业工作坊，由企业人员结合技术应用开展实践教学，引导学生动手开发网页或小程序，并围绕指定或自选的真实商业沟通问题，尝试运用数字技术设计解决方案。课程旨在引导外语专业学生发挥语言、跨文化沟通和需求理解方面的优势，理解技术在真实商业沟通中的应用方式，并形成借助技术识别问题、分析问题和提出解决方案的意识与能力。
此次企业走访深化了上财外国语学院与SAP在人才培养和课程共建领域的合作，也逐步落实《语言技术与数字沟通》课程设计。未来，双方将继续依托上海财经大学—思爱普联合研究中心，在语言智能、数字沟通、跨文化商务沟通和企业实践等领域深化合作，将产业前沿技术与真实商业场景引入外语教育课堂，持续探索“外语+财经+数智”复合型人才培养的新路径。
（供稿：艾斌、程倩 供图：卢建祥、张羽 编辑：夏润）