应我校教师发展中心和我院的邀请，香港大学教育学院院长助理Dr. Jan van Aalst于6月3--4日来我校进行短期访问。6月3日下午1：30，Dr. van Aalst 在红瓦楼426与外语学院领导和教学科研骨干老师进行了座谈。Dr. van Aalst 介绍了香港大学本科教学改革的现状，重点分享了香港大学教学改革着力推广的具体举措：采用体验式学习模式（Experiential Learning）， 将多维度评估与教学模式的有机结合，以及运用信息技术促进教与学等等。Dr. van Aalst还详细地回答了我院领导与老师提出的有关教学改革的问题，针对新一轮教学改革的测评与评估和外语自主学习中心建设等问题，提出了建设性意见和建议。
6月4日下午1:30-3:00，Dr. van Aalst 在育衡楼三楼教师发展中心报告厅做了题为“Integrating Instruction and Assessment in Higher Education”的专题报告。报告从高校评估存在的主要问题入手，介绍了评估理论的范式嬗变和建构主义学习理论视阈下的课堂评估实践。讲座以上海财经大学与上海对外经贸大学《商务英语》和《商务入门》两门课程的课堂评估实践为例，介绍了如何用过程性评估，比如：portfolio, group-portfolio 和e-portfolio，提升个人反思、商务沟通能力与对商务概念的协作建构。报告内容详实、启发思考、开阔学术视野，拓展教学科研思路，有利于教师认识如何将评估与教学相结合，促进学生学习和协作。