11月12日下午2点，北京语言大学国际语言服务研究院院长、高级翻译学院博士生导师、博士后合作导师王立非教授作客“上财外语明思讲坛”，围绕“当前语言服务学科发展的关键问题”作了一场精彩的在线学术讲座。讲座由外国语学院副院长赵珂教授主持。
王立非教授从市场对于语言服务行业的需求出发，指出当下和未来很长一段时间内，外语学科面临的主要挑战是新文科背景下的创新发展，而语言服务学科是创新发展的有效途径和产物。王教授指出，语言服务学科要深度挖掘语言资源，结合市场，主动把语言教育、人才培养和国家战略紧密结合起来。王教授还呼吁外语教师主动担当，培养高水平语言服务人才。讲座中，王教授还专门论述了抗疫期间引起社会广泛关注的应急语言服务议题。
王教授论述了语言学和语言服务学的关系、语言教学和语言服务教学的关系、语言研究和语言服务研究的关系等当前语言服务学科的一些关键议题。语言服务是新文科背景下商务英语学科的升级版本，是商务英语学科的“守正创新”。语言服务不只是翻译服务，而是以跨语言能力为依托，以信息转化、知识转移、文化传播、语言学习为目标，为高新科技、国际经贸、涉外法律、国际传播、政府事务、外语培训等领域提供口笔译、技术研发、工具应用、内容创意、技术写作、术语管理、媒体宣传、调研咨询、培训评价、标准认证的现代服务业。
王教授的报告是我院举办的“新文科背景下外语学科创新发展系列”首场学术讲座，整场报告立意深刻、内容鲜活、论据详实、极具“匡时”人文精神。王教授的创新理念和家国情怀给教师和同学们留下了深刻印象，讲座极大触发了与会师生对外语学科未来发展的深度思考，助力外语学院人才培养、学科发展和科研创新等各项工作。
（供稿：艾斌）